Як я потрапив у свій будинок?
Як я потрапив у своє ліжко?
Життя повне таємниць, Донно.
Ти злий на мене? за те, що одягнув щось твоє?
Я не хочу, щоб ти носив мої речі.
Я люблю тебе, Лаура.
Я люблю тебе, Донна.
[ДОННА ПЛАЧЕ]
Але я не хочу, щоб ти був таким, як я.
навіщо ти це робиш
[НЕРОЗБІРНО ДІАЛОГ]
Вибач мене, мила.
Ми спізнюємось до мами на сніданок.
Я спіймаю тебе пізніше.
- До побачення, Донна. - До побачення.
Тату, двигун горить?
Пахне чимось горілим.
[ГОРДНИЙ СИГНАЛ]
— Щось горить! - Це двигун.
Ви вкрали кукурудзу!
Я мав його в консервах над магазином!
І, міс, вираз її обличчя
коли його відкрили. Настала тиша.
[ГАВАЙ]
ФІЛЛІП: Як стільниця Formica.
Нитка порветься, містере Палмер.
Давай!
Нитка порветься!
[Сигнал і крутість двигуна]
- Це він! Це твій батько! - Ааа!
Зупини це!
Що це було?
[ВЕРІГ ШИН]
Пане, пане, не робіть цього зі своїм двигуном.
Вам слід спокійно, містере.
Ти збираєшся спалити свій двигун.
Що, в біса, все це було?
Чому хтось ні зробити щось з цим?
Людина з’являється несподівано так,
починає кричати на вас як божевільний
і переслідування моєї дочки.
- Ти в порядку, люба? - Тату, з тобою все гаразд?
ммм
Тереза Бенкс?
Що я можу для вас зробити?
О, Тереза.
Мені дуже подобається твоя картинка.
Хочеш вечірки?
Ну, це звучить весело.
Де ти бачив моє фото?
У світі плоті.
Гаразд.
Приїжджайте в мотель Red Diamond City.
Я йду з Твін Пікс.
Гаразд, якщо ти з Твін Пікс,
це лише ваша сторона Red Diamond City.
- Ах Ви будете там? - Я буду тут.
яка кімната?
кімната 123.
Як готово, готово, вперед?
Правильно, як готово, набір, вперед.
О, крихітко. хех
Гаразд.
ммм
ЛІЛАНД: Тереза Бенкс.
Ти схожа на мою Лауру.
Коли наступна відрядження, великий хлопче?
скоро.
І наступного разу давайте погуляємо з ними подруги, про яких ти мені розповідав.
- Га? - Звичайно.
Я можу це організувати.
Що ви робите?
Хто я?
Не знаю.
Це вірно.
ЛОРА: Тато?
- Тато? - Ааа.
Хто це був?
Він виглядав знайомим. Чи зустрічав я його?
Ні, милий, ти його не зустрічав. Ви з ним зустрічалися?
Немає.
Ходімо за твоєю мамою.
Ні, ні, просто посидь тут хвилинку.
Боже мій.
Я маю на увазі, чоловік з’являється зненацька.
До чого світ котиться?
[НЕРОЗБІРНО ДІАЛОГ]
[АДИХАННЯ]
- Агов, красунчику. - Привіт.
- Що не так? - Нічого.
Я розгубився.
– розколовся хлопець. - Він розколовся?
Отримав гроші.
Здається, це лише ми, дівчата.
[ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН]
Привіт, Roadhouse.
Жак. Це Тереза.
Привіт, Тереза. хех
- Як справи, а? - Я в порядку.
Дозвольте мені задати вам запитання.
Як виглядає батько Ронетт?
Хлопець невисокого зросту, повний, лисий.
чому Що ти задумав?
А що робить батько Лаури Палмер виглядає як?
Дуже красивий, хвилясте чорне волосся. Він як кінозірка.
Ну, я отримав JB'd від цього хлопця шлях, і я подумав про це,
але ні, цей хлопець був великим хлопцем, приблизно 6'4",
ніс зламаний, наче боксер.
Ну добре. Гаразд, Жак. Дуже дякую.
так
Привіт?
Агов, красунчику.
Це твоя маленька вечірниця.
Ви впевнені, що з вами все гаразд?
ЛІЛАНД: Так.
Ах
Тато?
Так.
Ти прийшов додому протягом дня минулого тижня?
Немає.
Залиште нас у спокої!
До біса, повертайся до своєї роботи!
Мені здалося, що я тебе побачив.
О, Боже. Ти знаєш,
Я зупинився вдома в п'ятницю, подумайте про це.
У мене був сильний головний біль, і я був по сусідству,
тому я кидався в будинок і виходив з нього
отримати аспірин.
Де ти була, Лаура?
я тебе не бачив
Гм ...
Я просто був на вулиці.
так
[ЗАПУСК ДВИГУНА]
[НЕРОЗБІРНО ДІАЛОГ]
Те саме кільце.
Хто ти?
хто ти насправді?
[КРИКИ]
[Гурчання]
[ФРИПАННЯ]
[ДЗВІНОК]
привіт
Я майже вийшов.
Про це подбали, дитино. Ти і я збираються зробити великий рахунок сьогодні ввечері.
Що це?
Це повинно вас вразити.
Боббі.
Дякую.
Великий рахунок?
Можливо, наш найбільший.
Не кажи Майку. Це тільки між тобою і мною.
Сьогодні ввечері зустрінь мене за двома дверима вниз зі свого місця на 11.
ЖАК: Опівночі.
Поруч звук пиляння дров.
[ХИХІКАЄ]
Ти любиш мене, Лаура?
- Боббі? Дивитися. - Га?
Гаразд, дивіться.
- Ха-ха-ха. - Це добре, Лаура.
Це справді добре. Ти чудово танцюєш.
[ОБИВА СМІЄТЬСЯ]
[БОБІ МІМІКУЄ ПЮХТІННЯ ПОЇЗДА]
ой!
[БОББІ КАШЛЯЄ]
Ох Вау
Давай, кинь це.
Покинь це до біса.
[ЛАУРА СМІЄТЬСЯ]
- Дай мені чортів ... - Добре-добре.
[ЛАУРА СМІЄТЬСЯ]
Дай мені довбану пляшку. Тссс
[СМІЄТЬСЯ]
Баббі? Я маю на увазі, Боббі?
Я знайшов маленьку шишку. Ха-ха-ха.
Замовкни. Замовкни. Замовкни.
- Боббі, я знайшов трохи бруду. - Замовкни. Замовкни.
[ЛАУРА СМІЄТЬСЯ]
Замовкни.
ЛОРА: Я знайшла трохи бруду. БОББІ: Ось він іде.
Ось він іде.
Давай.
Хто тебе послав?
Жак.
Це вірно.
- Ой - Ого.
Так, дівчинко? га?
Що?
[ЛАУРА КРИЧИТЬ]
[ПОСТРІЛ]
ЛАУРА: Боже мій!
[ЛОРА ЗАДИХАЄТЬСЯ]
Боже мій. Боббі, що ти зробив?
Я застрелив його. Боже мій.
Я застрелив його. Бля
Іди сюди і допоможи мені!
Ходи сюди!
Бля
[СМІЄТЬСЯ]
БОББІ: Заткнися, хрень. Це не смішно, Лаура.
Це не смішно.
А тепер допоможи мені його поховати.
лайно
Боббі, ти вбив Майка.
Це не довбаний Майк!
Це Майк?
Боббі, ти розумієш, що зробив?
Ти вбив Майка.
Замовкни.
[СМІЄТЬСЯ]
Боббі.
[СМІЄТЬСЯ]
Боббі, ти вбив Майка.
Замовкни, хрен!
Закрийте …
Давай, забирайся звідси до біса.
Давай.
[СМІЄТЬСЯ]
БОББІ: Бля Ходімо геть звідси.
Ходімо геть звідси.
- Давай. - Подивіться на це.
БОББІ: Давай. Отримати …
Давай. Ходімо до біса.
Давай.
[ДВИГУН ЗУПИНЯЄТЬСЯ]
[ГОРДНИЙ СИГНАЛ]
Де ви були вчора ввечері?
Я думав, що ми були повинні зібратися разом.
[ЗІТХАННЯ]
Ти знову на чомусь, га?
Джеймс…
Отже, коли я побачу вас?
[РИП ДВЕРІ]
Мені треба йти.
[ЗАПУСК ДВИГУНА]
Ох Бачите, що ми можемо зробити?
Немає.
- Ой. - Немає.
Ох
Я хочу спробувати твій рот.
Немає.
Лаура!
Тепер я не можу знайти свій блакитний светр. Ви взяли його знову?
- Мама. - Що?
В що ти одягнений?
О ні. О ні. О ні.
мама
- О ні. - Мама.
О ні.
- Мама. - Це знову відбувається.
- Ні, це … - Це знову відбувається.
- Ні. Ні, це не так. Просто сядьте. - Це знову відбувається.
[ФРИПАННЯ]
[ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН]
Привіт?
Лаура, ти не прийшла побачити мене вчора.
Я не міг. Це був день народження Джонні Хорна.
Я пообіцяла, що буду з ним.
Я сказав тобі не кликати мене сюди.
Ну, ти знаєш, невеликі проблеми з твоїми батьками, е-е,
це найменша з ваших турбот,
і це точно щось що я готовий терпіти.
Я не.
Ти зробив мені касету?
Я вже зробив для вас дві стрічки.
Лаура, ти йдеш мати справу з усім цим.
Я маю справу з цим, док.
Великий час.
Можливо, завтра я зроблю для вас касету.
Надобраніч.
Лаура?
Надішліть мені поцілунок.
[ВЕНТИЛЯТОР ДЖУРЧИТЬ]
[БОБ ГУРКАЄ]
[ЛОРА ЗАДИХАЄТЬСЯ]
Хто ти?
Хто ти? Хто ти?
[Стогін]
Хто ти?
[Стогін]
[БОБ ГУРКАЄ]
[КРИК]
Лаура, люба?
Я дуже хотів би з тобою поговорити.
САРА: Лаура, кохана.
- Лаура ... - Ні-ні-ні.
Лаура, люба?
кохана?
Лаура, сьогодні вранці щось не так?
[ШЕПІТЬ] Тримайся подалі від мене.
Я ненавиджу спаржу.
Звичайно. Це добре для вас.
Де тато?
Бен попросив його затриматися щоб допомогти спланувати норвежців.
Якщо ти згоден, я думаю, що я це зроблю піти до Боббі і зробити домашнє завдання.
Це шкільний вечір.
Назад до 9.
Гаразд.
До побачення, мамо.
до побачення
Це два оливкові дерева і два свічники
стоячи перед Богом Землі.
Якщо хтось заподіє їм біль, вогонь виходить із їхніх уст ... "
- Привіт, місіс Бріггс. - Привіт, Лаура.
Боббі в підвалі.
- Там, де йому місце, так? - Так.
- Лаура? - Так.
Що трапилося, Боббі?
Погані новини, хлопче.
Це було дитяче проносне.
Що було?
Те, що було вчора ввечері.
Дитяче проносне?
— Ми не можемо нюхати дитяче проносне. - Тссс
Нічого лайна.
Я вбив хлопця заради дитячого проносного.
До чого світ котиться
коли ти вбиваєш хлопця заради дитячого проносного?
Не жартуйте з мене знову.
- Я не. - Тссс
- Боббі, мені потрібно ще. - Тссс
Я мав це на увазі. В мене все.
- В мене все. - Так.
Добре-добре.
Я також маю повернути ці 10 000.
Звичайно, але я не можу це отримати поки школа не закінчиться завтра.
Тссс
Давайте покинемо це місце і погуляємо.
Не сьогодні.
Просто принеси мені трохи тримати мене до завтра.
чому
Чому ні? Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Я йду додому, Боббі.
До мого ліжка.
У моє гарне тепле ліжко.
Ми можемо … Ми можемо зробити це прямо тут.
Боббі.
Ти мене не хочеш.
Ви хочете отримати удар, чи не так?
Все добре.
Боббі зрозумів.
[ФРИПАННЯ]
[СМІЄТЬСЯ]
Мої маленькі круглі друзі теж.
Дякую, Боббі.
«І янгол пустив свого серпа в землю,
і зібрав виноградну лозу землі і кинути його у велике чавило ... "
«І чавило був топтаний без міста … »
Ніч, Лаура.
« ... аж до кінських вуздечок, на відстані тисячі
і шістсот стадій,
великий і чудовий,
і сім ангелів ... " Роберте, загаси сигарету.
«І я як би побачив скляне море, змішане з вогнем,
і ті, що отримали перемога над звіром
і над його образом, і над його знаком
і над числом його імені,
стояти на скляному морі, маючи арфи Божі».
Надобраніч.
На добраніч дорога.
[ФРИПАННЯ]
[ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН]
Привіт.
Джеймс.
Так, добре.
Ой, Джеймсе,
Я люблю тебе, але …
Гаразд.
Зустрінемось через 15 …
Зустрінемось через 15 хвилин.
Гаразд?
Зустрінемось через 15 хвилин.
Господи, чому я це сказав?
П'ятнадцять хвилин?
Ну, агент Дезмонд хотів перевірити вийти з трейлерного суду ще раз.
Він попросив мене керувати фургоном тіло назад до Портленда, що я і зробив.
Це було 105 миль.
Будь-що інше?
Гордон показував тобі жінку на ім'я Ліл?
Стенлі, я в курсі.
Агент Дезмонд так і не пояснив що для мене означала Блакитна троянда.
Я теж не буду.
Ну добре.
Знаєш, мені дуже сподобалося Агент Дезмонд. У нього був свій МО.
О, я розкрив справу Вітмена з такою машиною.
- Стенлі, я чув про це. — Ніколи б не знайшли
осколки без верстата подобається це. Хочете знати чому?
— Такої машини більше ні в кого не було. — Розкажи мені про листи.
ох Ну, подивіться сюди.
Ось там.
Ми з агентом Дезмондом знайшли це під нігтем Терези Бенкс.
Ніхто не знайшов кільця?
Ні, сер, ми не робили.
КАРЛ: Ось її трейлер, і я ніколи нічого не торкався.
Агент Чет Дезмонд прийшов удруге
і попросив побачити Ось трейлер заступника Кліффа Говарда,
яку я йому показав.
Потім я повернувся до свого трейлера, і після цього ніколи його більше не бачив.
Дякую, Карл.
- Вибачте, що розбудив вас. - Все добре.
У будь-якому випадку мені приснився поганий сон.
Це не вихід до трейлера заступника Кліффа, я вам казав.
Я не збираюся переглядати трейлер заступника Кліффа.
Ну, куди ти в біса йдеш?
КУПЕР: Я йду сюди.
Що там?
Блін, ці люди плутають.
Що ти шукаєш?
Що тут було, містере Родд?
Ну, тут був трейлер. Якого біса ти думаєш?
Чи можете ви сказати мені, чий це був трейлер? і хто в ньому залишився?
Старенька та її онук.
Чи можете ви сказати мені, як їх звали?
Чалфонт.
Власне кажучи,
Шалфонт - це ім'я народу яка раніше орендувала це приміщення.
Два Чалфонта.
Дивно, га?
Це машина агента Дезмонда?
Так Звичайно.
КУПЕР: Діана, зараз 16:20
Я стою тут, біля Wind River, поблизу розташування
де було знайдено тіло Терези Бенкс.
Діана, цей випадок викликає у мене дивне відчуття.
Не тільки спеціальний агент Честер Дезмонд зник безслідно,
але це одна з синіх троянд Коула.
Підказки, які були знайдені Спец Агент Дезмонд і агент Стенлі
завели в глухий кут.
Лист, витягнутий з під нігтем Терези Бенкс
дає мені відчуття що вбивця вдарить знову.
Але як у пісні, хто знає де чи коли?
Вогонь …
…ходити…
… зі мною.
Вогонь …
…ходити…
… зі мною.
Іди в будинок.
[ВЕРІГ ШИН]
Що з тобою в біса?
Це вірно.
Не залишилось куди піти, є, Джеймсе?
Що, в біса, це має означати?
Ви це знаєте, і я це знаю.
Що з нами не так?
Я маю на увазі, у нас є все.
Все, але все.
Лаура.
«Лора».
Ви завжди завдаєте болю тим, кого любите.
Ви маєте на увазі тих, кого шкодуєте.
Кажи що хочеш.
Я знаю - ти мене любиш.
І я тебе люблю.
Я люблю тебе, Джеймсе.
Давай заблукаємо разом.
лайно
Що?
Він може спробувати вбити вас.
Лаура.
[КРИКИ]
ДЖЕЙМС: Що не так?
Що?
Якщо він дізнається.
Лаура, що трапилося?
Боббі вбив хлопця.
Про що ти говориш?
Боббі нікого не вбивав.
Ти хочеш побачити?
Подивимося, що?
правильно.
Відкрий очі, Джеймсе.
Ти мене навіть не знаєш.
Є речі про мене …
Навіть Донна мене не знає.
Твоя Лаура зникла.
Тепер це тільки я.
Лаура.
Що з цим, Джеймсе?
Я думаю, ти хочеш відвезти мене додому.
- Лаура! - Не треба!
Давай.
[ПЛАЧ]
Просто не треба!
Я люблю тебе, Джеймс!
[ОБОРОТИ ДВИГУНА]
Ти вчасно, дитинко.
[ГРАЄ СПЕКІЛЬНА РОК-МУЗИКА]
не треба
Жак.
не треба
Не зв'язуй мене сьогодні ввечері, блін!
- Зупини це. ЛОРА: Не треба!
[ЛАУРА КРИЧИТЬ]
РОНЕТТ: Лаура!
ЛОРА: Не зв'язуй мене! РОНЕТТ: Лаура!
не треба!
[Гурчання]
Лео, ти мене розв'яжеш?
Лео, розв'яжи мене, будь ласка?
Замовкни!
[ЗАПУСК ДВИГУНА]
Боже мій. Боже мій!
[КРИК]
[ЖІНКА СПИДАЄ]
[ЛАУРА КРИЧИТЬ ЗДАЛЕКУ]
[ЛАУРА І РОНЕТТ СПИДАЮТЬ]
[ЛОРА ТА РОНЕТТ КРИКУТЬ]
тату!
Боб?
[УСІ КРИЧАТЬ]
[КРИК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ]
[Ридання]
[ШЕПІТЬ] Ти збираєшся вбити мене?
Батько …
… якщо я зараз помру,
будь ласка, побачиш мене?
[КРИК]
[КРИЧИТЬ]
ЛІЛАНД: Твій щоденник.
Я завжди думав, що ти знаєш, що це я.
не дивись на мене
Я ніколи не знав, що ти знаєш, що це я.
я хочу тебе
Я такий брудний.
Я не готовий.
мені шкода
ФІЛЛІП: Впусти мене! Впусти мене!
[Тупіт]
ЛІЛАНД: Ні!
Не змушуй мене це робити!
Немає!
[КРИК]
[СПОРЕНИЙ КРИК]
ОБИДВО (СПОРЮЧЕНИМ ГОЛОСОМ):
[КРИЧИТЬ]
Джуді?
Як дме нічний вітер,
гілки рухаються туди-сюди.
Шурхіт,
чарівний шелест, який навіює темряву мрія.
Сон про страждання і біль.
Біль для потерпілого.
Біль для того, хто завдає болю.
Коло болю.
Коло страждання.
Горе тим, хто бачить блідого коня.
Мене звати Маргарет Лантерман
Я живу в Твін Пікс
Мене знають як леді з колод
За цим стоїть історія.
У Твін Пікс багато історій.
Деякі з них сумні. Деякі смішні.
Деякі з них є історіями божевілля. насильства.
Деякі звичайні.
Проте всі вони мають про них відчуття таємниці.
Таємниця життя.
Іноді таємниця смерті.
Таємниця лісу.
Ліси навколо Твін Пікс.
Дозвольте мені лише сказати, що це охоплює все.
Це поза вогню.
Хоча мало хто знає це значення.
Це історія багатьох.
Але починається з одного.
І я знав її.
Та, яка веде до багатьох, це Лаура Палмер.
Лаура - це одна.
[МАНІАКАЛЬНИЙ сміх]
Купер.
Енні.
Де я? І як мені піти?
[ГРАЄ МУЗИКА В ЛОДЖІ]
Де перстень?
Енні?
Енні.
- Що сталося? - Не знаю.
Шериф Трумен щойно привіз її з Гластонбері Гроув.
Мене звати Енні.
Я був з Лаурою і Дейлом.
Добрий Дейл у будиночку,
і він не може піти.
Запишіть це в свій щоденник.
ЛЕДІ: А тепер кінець.
Де був колись один, тепер є два.
Або їх завжди було двоє?
Що таке рефлексія?
Можливість побачити двох?
Коли є можливість для роздумів,
завжди може бути два або більше.
Тільки коли ми скрізь чи буде тільки один
Було приємно з вами спілкуватися.
ДОК ХЕЙВОРД: Ось він.
Курятник?
Я не спав.
Енні, як справи Енні?
З нею все буде добре.
Вона в лікарні.
Мені треба почистити зуби.
звичайно Давай.
Я тобі допоможу.
Заспокойся з нею зараз.
Мені треба почистити зуби.
Гарна ідея.
Курятник?
Куп, ти в порядку?
Курятник?
Як Енні? Як там Енні?
Як там Енні?
Як там Енні? Як там Енні?
Як там Енні?
[СТУК] Купер, з тобою все гаразд?
Курятник? Куп, ти в порядку?
Купер?
Курятник?
Купер?
Я послизнувся і вдарився головою об дзеркало.
Скло розбилося, коли я в нього вдарилася головою.
Мені це здалося смішним, Гаррі.
Ти розумієш мене?
Це здалося мені смішним.
ДОК ХЕЙВОРД: Ти відразу повертаєшся в ліжко.
Але я ще не почистив зуби.